INDONESIAN EMBASSY PRESS RELEASE

PENYESUAIAN TARIF
PENERIMAAN NEGARA BUKAN PAJAK
DI KBRI BANDAR SERI BEGAWAN


Sehubungan dengan adanya Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No. 4 Tahun 2004 tentang Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang berlaku pada Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia maka Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bandar Seri Begawan telah mencabut Surat Keputusan Kepala Perwakilan Republik Indonesia no. 33/SK/KEPPRI/VII/2002 yang selama ini berlaku dan telah menggantinya dengan Surat Keputusan Kepala Perwakilan Republik Indonesia yang baru no. 47/SK/KEPPRI/X/2004 mengenai penyesuaian tarif penerimaan negara bukan pajak.

Berdasarkan P.P. No. 4 tahun 2004, tarif yang disesuaikan adalah pada tarif Visa saja. Sedangkan tarif/biaya lain yang terdapat di dalam SK no. 33/SK/KEPPRI/VII/2002 tidak mengalami perubahan.

Penyesuaian tarif tersebut mulai berlaku pada tanggal 1 Nopember 2004.


Due to the New Regulation of the Government of the Republic of Indonesia Number 4 year 2004 regarding the Tariff of Non Tax States prevailed, the Embassy of the Republic of Indonesia in Bandar Seri Begawan has revoked the Decree of the Indonesian Ambassador Number 33/SK/KEPPRI/VII/2002 and substitute it with the New Decree of Indonesian Ambassador Number 47/SK/KEPPRI/X/2004 regarding to the Adjustment of the Tariff of the Non Tax States Revenues.

The tariff which is adjusted based on the new regulation of the Government of the Republic of Indonesia Number 4 in 2004 is only the tariff of the Visa. The other tariffs which are stated the Decree of the Indonesian Ambassador is still remaind unchanged.

The new adjusted tariff is valid started on the 1^st November, 2004.

.

NO	KIND OF NTSA	ITEMS	NEW TARIFF
A	B	C	D
1.	General Passport	Per-book	B$ 50
2.	General Passport 2 persons/more	Per-book	B$ 60
3.	Travelling Letter a la Passport.	Per-book	B$ 10
4.	Travelling Letter a la Passport 2 persons/more	Per-book	B$ 15
5.	Up-dating Passport data	Per-book	B$ 10
6.	To Make a Foto	Per-foto	B$ 10
7.	Lost or damaged Passport fee	Per-book	B$ 50
8.	Arrival report	Per-passport	Gratis
9.	Legalization of copied dokument	Per-document	B$ 30
10.	Legalization for translation	Per-document	B$ 25
11.	translation	Per-page	B$ 25
12.	Fiscal Information letter	Per-letter	B$ 25
13.	Born information letter	Per- letter	B$ 20
14.	Death information letter	Per- letter	Gratis
15.	Married information letter	Per- letter	B$ 30
16	Driver licence information letter	Per- letter	B$ 25
17.	Others information letter	Per- letter	B$ 20
18.	Tourist/Visit Visa	Per-visa	B$ 60
19.	On Arrival Visa : a. 3 (three) days b. 30 (Thirty) days	Per-visa Per-visa	B$ 17 B$ 42,50
20.	Bussiness Visa	Per-visa	B$ 60
21.	Multiple Visa / Visa for several visit	Per-visa	B$ 128
22.	Transit Visa	Per-visa	B$ 26
23.	ICI Visa	Per-visa	B$ 55
24.	Temporary Visa / Limited stay	Per-visa	B$ 102
25.	Visa for more than 30 days	Per-visa	B$ 27 extra
26.	Job Order	Per-document	B$ 30
27.	fax fee	Per-document	B$ 5